„Das Risiko wagen. Strategien für selbstorganisierte & kollektive Verantwortungsübernahme bei sexualisierter Gewalt“ ist die deutsche Übersetzung einer der Gründungstexte der community accountability (kollektive Verantwortungsübernahme) Bewegung von Communities Against Rape and Abuse (CARA) aus Seattle. Inklusive einer Einleitung von unserem Kollektiv über Potenziale und Fallstricke von Übersetzungen von community accountability (kollektive Verantwortungsübernahme) in unseren Berliner Kontext.
Für die türkische Übersetzung dieses Zines durch Özge Karlık von Cinsel Şiddetle Mücadele (Verband für den Kampf gegen sexualisierter Gewalt), klicke hier.
Was macht uns wirklich sicher? Projekt
*Überblick über das Projekt
Ein zwei-sprachiges Projekt (Englisch-Deutsch) in Berlin über community/kollektive Alternativen zum Staatsgewalt im Umgang mit sexualisierter- und Partner_innengewalt.
** „Toolkit für Aktivist_innen“ jetzt zum downloaden und verteilen!
mit vielen tollen Beiträgen, hauptsächlich von Berliner Aktivist_innen & Organisationen, wie Women in Exile, LesMigraS, Hydra, Kiralina, Kampagne für Opfer rassistischer Polizeigewalt (KOP), MSO Inklusiv!, & KNAS[].
Gebt es gern an euren Freund_innen & Familie & Genoss_innen weiter.
*** „Labor für Alternativen zu Polizei & Gefängnis“, Sommer 2017
Video von dem Gespräch mit Mai’a Williams & Melanie Brazzell,
„Community Accountability: The Good, the Bad, & the Ugly“
**** „Was macht uns wirklich sicher?“ Podiumsdiskussion, Sommer 2016
Video Aufnahme der Veranstaltung:
***** Seminar „Feminism and the State: Carceral Feminisms & Transformative Alternatives“
mehr Info zum Seminar & Seminarplan (auf Englisch)